¿Qué es un número de identificación fiscal?
Este identificador depende de su situación personal, es decir, será diferente si usted es un particular o una empresa. Le permite identificar a una persona física o jurídica en todas sus relaciones con las autoridades suizas, en procedimientos como la declaración de la renta o transacciones comerciales.
Para particulares
Si es usted un particular, su NIF corresponde a su número de AVS (Assurance Vieillesse et Survivants), aunque no se utiliza únicamente en relación con este último. De hecho, se trata de un número de identificación que se utiliza tanto a efectos de la Seguridad Social como fiscales, y pueden pedírselo para diversos fines. particulier, votre NIF correspond à votre numéro AVS (Assurance Vieillesse et Survivants) même si ce dernier n’est pas uniquement utilisé en rapport avec cette dernière. En effet, c’est un numéro d’identification utilisé autant à des fins de sécurité sociale qu’à des fins fiscales et peut vous être demandé pour différentes démarches.
Este número se asigna a las personas físicas domiciliadas en Suiza y a las personas que ejercen una actividad remunerada en Suiza. Si es usted trabajador fronterizo, por ejemplo, también recibirá un número AVS, que corresponderá a su NIF, aunque no esté domiciliado en Suiza.
Para las empresas
Si vous êtes une personne morale, votre numéro d’identification fiscale correspond au numéro dit IDE (Numéro d’identification des entreprises). Ce numéro d’identification fiscale est nécessaire pour plusieurs domaines, comme les :
- Enregistrements commerciaux (inscription au registre du commerce par exemple)
- Registros fiscales (impuestos, IVA, etc.)
- Registros aduaneros (esenciales para importar y exportar)
Para las empresas, este número se utiliza por tanto con fines fiscales y administrativos y no con fines sociales, a diferencia del número AVS.
Es especialmente importante en el contexto del OEA (Intercambio Automático de Información), una norma internacional creada para luchar contra la evasión fiscal internacional, ya que permite a las autoridades fiscales de un país comprobar que cada empresa cumple con sus obligaciones fiscales.
¿Cómo se obtiene un número de identificación fiscal?
Una vez más, la obtención del NIF depende de su estatuto; el procedimiento será diferente según se trate de una persona física o jurídica.
Obtener un NIF a título individual
Si es usted una persona física, su número de identificación fiscal (es decir, su número AVS) se le asigna en cuanto se afilia a la Seguridad Social suiza o empieza a trabajar en Suiza, por ejemplo.
Obtener una IDE como empresa
Como empresa, su NIF se genera una vez que ha registrado su negocio en el registro mercantil. Su FID (que corresponde a su número de identificación fiscal como persona jurídica) se lo asigna la Oficina Federal de Estadística (OFE).
Si no recibió un EID cuando se inscribió en el registro mercantil, también puede solicitarlo al FSO. Introducido en 2011, el EID es un número de 9 dígitos que adopta la forma CHE-123.456.789.
¿Dónde puedo encontrar mi NIF?
Encuentre su NIF (particulares)
Si es usted una persona física, encontrará su número de identificación fiscal (AVS) en su tarjeta AVS. También puede figurar en otros documentos, como su nómina o su tarjeta sanitaria suiza, por ejemplo.
Encuentre su IDE (empresa)
El número de identificación fiscal de una empresa es accesible al público, para que todos puedan verificar su legitimidad. Para encontrar el NIF de una empresa, puede visitar el índice central de razones comerciales. Este índice incluye las empresas registradas en el registro mercantil y allí podrá encontrar el IDE de una empresa.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un NIF en Suiza?
El NIF es un número de identificación fiscal. Para los particulares, corresponde al número AVS, mientras que para las empresas corresponde al UID, un número asignado al inscribir la empresa en el registro mercantil.
¿Qué es el UID en Suiza?
También conocido como IED, es un número de identificación fiscal asignado a una empresa en Suiza. Todas las empresas inscritas en el registro mercantil tienen uno.
¿Dónde puedo encontrar mi número de identificación fiscal?
Si es usted un particular, lo encontrará en su tarjeta AVS o en su tarjeta del seguro de enfermedad. Si es usted una empresa, normalmente le habrán dado este número después de inscribirle en el registro mercantil.
¿Qué aspecto tiene el UID?
En Suiza, se compone del prefijo CHE seguido de 9 dígitos.
